2011.10.16 「Hi, Chihiro」
こんなの家にあったらコワイお風呂に行こうとしたらDadに声掛けられて。何かと思ったら『今週末は全然姿見なかったから。ずっと寝てたの?』って、、、そうだっけ?
ここを出る前に日本に荷物送りたいからお土産買いに行ってたんだって話して。ついでに、荷物送るお手伝いをしてもらう話をつけておいたww
でも“船便”ってどう伝えたらいいのかわからなくて。郵便局からの船便は出てなくてクロネコとかならあるっぽいってウワサなんだけど、そんな日本の企業知らないだろうし…。とりあえず安く送りたいんだね?って話に落ち着きました(笑)
それにしても、部屋にはかなり大量の荷物があるような(・∀・;) スーツケースはダイビング器材入れるだけで精一杯だし。アメリカ大陸横断するから冬物も夏物も必要だし。どうしよ(◎_◎;) っていうか、一体何箱送ればいいんだろう?
2011.10.15 「あと1ヵ月」
今日のおやつ兼夕飯?私にもそんなに日が来るとは…。
とは言いつつも、まだ実感はないし、ここでの生活が終わるって考えられないけど、やっぱり複雑な心境です。。。
たぶん1ヵ月後は他に書きたいコトも出てくるだろうから?今日は今の私の英語力についてちょっと。
努力を怠ったせいで正直大きな進歩はなかったけど、1年もアメリカで暮らしてると、簡単な会話をしてるときには英語で考えてしゃべっているようなんです。ただ聞かれたことがちょっと考えなきゃいけないことだったりすると、やっぱり日本語で考えちゃうのかな?1度出てきた日本語を英語にするのは大変で。どこを主語にしたら伝えやすいかとか考え始めるともう収集がつかない(>_<) それと同様、英語は英語として理解してるから、日本語に訳すのはちょっと大変!
なぜか話をしてて1番緊張するのはMom&Dadで。最初の頃の必死さの名残り?特にDadの英語は未だに聞き取りにくかったりするorz でも最近思うのは、私の英語力で圧倒的に欠如してる語彙力をもっと付ければ、普通に理解出来るんだろうなとも思う。
きっと帰ったらすぐ耳は退化して、英語も死んじゃう。まぁ死んじゃうって程の英語力があるわけではないけど↓↓それでも帰ってからも出来ることはあるし、本気でやろうと思えばどうにでもなる☆★1年間聞き流してきた英語をもう少し形に出来るまでは頑張りたいと思う(`ω´)
2011.10.15 「グレートモール」
やっぱり帰る前には来ないとね行ってきちゃった、アウトレット!
アバクロも入ってるし、弟のお土産も調達できたらいいなぁ…と。前1月の最初に行ったときにはかなり残念な感じだったけど、今回は夏物処分&サンクスギビングのセール前だからか、結構アタリだった☆★ってことは、大量購入(゜Д゜) よかった、1人で行って。友達と一緒だったら絶対白い目で見られてたモン(笑)
でも今回はコーチがハズレだったなぁ、、、っていうか!結局自分のモノしか買ってないし。帰国目前にして日本に送る荷物を増やしただけな気がしないでもない( ̄□ ̄;)
明日はサンフランシスコにマジメにお土産調達に行かなきゃかな?
2011.10.14 「3時」
お散歩中、クンクン今週の仕事終了!
昨日の超過した時間と火曜の朝早くからの仕事のコト、覚えていてくれたらしい(^0^) よかったぁ♪
早めに夕飯作って、Momが子どもたちを連れて帰ってくるまでは部屋で休憩、、、作業が進む~ww ってことで、vacation中の9月16~27日PhotoをUPしました☆★あぁ大変だった↓↓Travel&Divingは追々UPするので少々お待ちを。DivingはロブスターハンティングだけはUPしてあるけどね~(´∀`)
今週も早かったなぁ(。。;) さ○ちゃんが帰国してからかな?すっごく早い。まぁvacationもあってココにいなかったのもあるけど…。